All the lovers

Namorado e namorada são duas palavras portuguesas muito bonitas. O Espanhol -novio, novia -, não tem o mesmo encanto, o inglês girlfriend e boyfriend está longe de ter encanto. Não sei muito das linguas, mas parece-me que não haverá palavras tão bonitas como namorado e namorada.